finanse wskaźnik cen, indeks cen;
wskaźnik cen
indeks cen
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The price index for the 25 main commodities has exploded by more than 200%.
Indeks cenowy dla 25 głównych towarów wzrósł o ponad 200%.
Consumer surveys often show that people “feel” inflation to be higher than the actual price indices indicate.
Z badań konsumenckich wynika, że inflacja często wydaje się nam wyższa, niż jest w rzeczywistości.
The contribution of energy to the increase in the price index in the fourth quarter of 2007 averaged 0.8% in the euro area.
Udział energii we wzroście wskaźnika cen w czwartym kwartale 2007 roku osiągnął w strefie euro 0,8%.
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.
Inflacja mierzona jest za pomocą wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych na porównywalnych podstawach, z uwzględnieniem różnic w definicjach krajowych.
I voted in favour of this motion for a resolution because it strongly criticises the rise in the food commodity price index, which in recent months has reached its highest level for 20 years.
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego projektu rezolucji, gdyż zawiera on mocną krytykę wzrostu indeksu cen żywności, który w ostatnich miesiącach osiągnął poziom najwyższy od 20 lat.
The price index for the 25 main commodities has exploded by more than 200%.
Indeks cenowy dla 25 głównych towarów wzrósł o ponad 200%.
The euro area had a price index rise of about 4% in June-July this year.
Na przełomie czerwca i lipca bieżącego roku wskaźnik cen w strefie euro wzrósł o około 4%.
The contribution of energy to the increase in the price index in the fourth quarter of 2007 averaged 0.8% in the euro area.
Udział energii we wzroście wskaźnika cen w czwartym kwartale 2007 roku osiągnął w strefie euro 0,8%.
As for our price index, Eurostat published the price index for November this morning, showing that the year-on-year inflation rate in the euro area is 2.1%.
W kwestii wskaźnika cen, to dzisiaj rano Eurostat opublikował wskaźnik cen na listopad, według którego inflacja rok do roku w strefie euro wynosi 2,1%.
The FAO food price index of 55 basic foodstuffs has increased for the sixth consecutive month to 214.7 points, above the previous record high of 213.5 points that was hit in June 2008.
Indeks cen FAO dla 55 podstawowych artykułów żywnościowych wzrósł przez kolejne sześć miesięcy do 214,7 punktu, tj. powyżej poprzedniego rekordu wynoszącego 213,5 punktu w czerwcu 2008 roku.